Ottawa two weekends in a row… many kms have been racked up, believe me. This time it was to attend the annual art auction and fundraiser for Gallery 101. The theme for this edition was GLUTTONY, always keeping with the Seven Deadly Sins proposal that has been used for the fourth year now. Great event run by a great team! They were kind enough to take in one of my SMOKE drawings a bit late, seeing as I dropped it off when I was down last weekend. The auction started promptly at 7pm, on December 3rd, with different sections being closed off at specific times during the evening. But the real fun was watching the die-hard art fans bid for their favorite pieces while having a few drinks with friends. Pretty intense! Here are a few pics of the show:

____________________________

J’ai pu descendre à Ottawa pour une deuxième fin de semaine de suite afin de participer à la vente bénéfice qui s’est tenu pour la Galerie 101. La thématique de cette année, qui reste toujours dans l’esprit des Sept pêchés capitaux, est la GOURMANDISE. J’ai donc fait un don d’un de mes dessins de la série SMOKE, que j’ai déposé la semaine dernière. Le spectacle de voir les gens se disputer les pièces fétiches est toujours le petit plaisir d’assister à une vente aux enchères… en prenant un verre avec de bons amis, bien sur! Voici donc quelques photos de la soirée:

This slideshow requires JavaScript.

____________________________

Here’s a link to the gallery’s website / Voici un lien vers le site de la galerie…